Perhaps that is what speaking in my own voice finally means. It is not the discovery of a completely original vocabulary untouched by everything I have read, heard or performed. It is the ability to use what remained without disappearing inside it. The poems can still echo, the songs can still arrive before dawn and the old characters can still wander onto the page, but they no longer have to speak for me. They have become part of the language through which I speak.